1
00:01:09,480 --> 00:01:13,320
هل سينجح هذا؟ 
-هل هناك خيار؟

2
00:01:17,600 --> 00:01:19,720
سأعود قريبا.

3
00:01:20,640 --> 00:01:23,080
فتى شجاع.

4
00:02:12,320 --> 00:02:13,920
إيفان!

5
00:02:17,600 --> 00:02:19,640
خذها ببساطة!

6
00:02:19,720 --> 00:02:22,800
هم النمل الناري.

7
00:02:22,880 --> 00:02:27,520
سوف يأكلونك على قيد الحياة. البعض كذلك 
حساسية لهم.

8
00:02:27,600 --> 00:02:30,760
قضمة واحدة تكفي، 
لتنتفخ بشكل رهيب.

9
00:02:30,840 --> 00:02:35,520
كما أنت سيدتي. 
مثلك تمامًا.

10
00:02:45,040 --> 00:02:50,120
مرحبا بكم في تكساس، سيدتي. 
دعونا نحرص على أن تنتفخ.

11
00:03:02,880 --> 00:03:08,360
وهي لمدة فصل دراسي واحد فقط. 
- إنها صغيرة. شقتنا هي أيضا أكبر.

12
00:03:08,440 --> 00:03:11,240
هل هذا الصدأ؟ 
- إنهم جيراننا.

13
00:03:11,320 --> 00:03:14,560
مرحبًا. 
-مرحبًا! يجب أن تكونوا عائلة ماكاليسترز.

14
00:03:14,640 --> 00:03:19,360
أنا هارييت أيلور، وهذا بيلي. 
نحن نتناول الشاي فقط.

15
00:03:19,440 --> 00:03:24,680
سأحضر كأسين، لأنني مضطرة لذلك 
المفتاح لاسترجاعه.

16
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
جيد.

17
00:03:28,840 --> 00:03:33,840
من المؤسف أنه ليس على ما يرام. يريد ذلك 
بالتأكيد ينظر إلى منزله الجديد.

18
00:03:33,920 --> 00:03:39,480
عائلة كونرويز فخورة بمنزلهم. 
-يمكنك صيد الأسماك مباشرة من مكان الإقامة.

19
00:03:39,560 --> 00:03:43,960
اصطاد بيلي سمك السلور منذ صيفين. 
لا يصدق.-لقد ذهبت للحصول على...

20
00:03:44,040 --> 00:03:48,480
نعم، تلك الصور سمك السلور! سوف آتي قريبا. 
-إنهم البرية.

21
00:04:07,640 --> 00:04:15,120
إيفان، هل رأيت هذا؟ 
- ليس الأمر بهذا الجنون. لقد جئنا للتو.

22
00:04:15,880 --> 00:04:20,680
هل هذا ما يعتقدونه 
تزيين؟

23
00:04:22,680 --> 00:04:27,600
لا يبدو أنهم متزوجون. 
- المرأة لها اسم عائلة مختلف.

24
00:04:39,040 --> 00:04:44,000
أنا أعرف. من فضلك الآن. 
أنا أحبك

25
00:05:08,200 --> 00:05:12,040
لقد تركته لأنه اعتاد 
تسميات خاطئة

26
00:05:12,840 --> 00:05:14,320
اعتقدت أنه يحب الشرطي.

27
00:05:14,400 --> 00:05:18,160
نقطة الضعف الوحيدة لدى نملة النار هي حجمها.

28
00:05:18,240 --> 00:05:23,560
خلاف ذلك، مستعمرة النمل النار 
هي آلة قتل كاملة.

29
00:05:23,640 --> 00:05:29,160
كلاهما يقتل الضحية ويدمرها 
كل الأدلة.

30
00:05:30,240 --> 00:05:35,280
إنهم قادمون. تذكر أن السيدة 
كان هناك شيء ما في نيويورك.

31
00:05:35,360 --> 00:05:39,800
إنه فنان أداء. 
-ما هذا بحق الجحيم؟

32
00:05:39,880 --> 00:05:43,440
متجرد.
-الصمت الآن.

33
00:05:43,720 --> 00:05:48,360
مرحبًا. إضافي. مرحبا بكم في بيتي. 
-شكرًا.

34
00:05:48,440 --> 00:05:52,280
سأقدمك لعدد قليل من الناس.

35
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
هذا هو إيفان مكاليستر. 
-كيف حالك.

36
00:05:57,640 --> 00:06:00,760
وزوجته كوري. 
- كوري برويت.

37
00:06:01,560 --> 00:06:05,280
إذن أنت في قسم اللغة الإنجليزية. 
-نعم.

38
00:06:05,360 --> 00:06:10,240
يجب أن تكون موهوبًا لأنك حصلت عليه. 
- لا أعرف.

39
00:06:10,320 --> 00:06:13,320
كوري هو الأكثر موهبة بيننا.

40
00:06:13,400 --> 00:06:18,000
لقد دعمني أثناء دراستي 
في نيويورك.

41
00:06:18,080 --> 00:06:22,160
أنا حقا ألاحظ ما يراه 
فيك حبيبي.

42
00:06:22,240 --> 00:06:27,840
نحن نبحث عن استوديو مناسب. 
إذا كنت تعرف شخصًا...

43
00:06:33,520 --> 00:06:37,800
مرحبا. يقولون أنك كذلك
فنان أداء.

44
00:06:37,880 --> 00:06:41,760
بعد كل شيء، كان لدي عرض من قبل 
تحركنا ولكن...

45
00:06:41,840 --> 00:06:45,280
مثيرة للاهتمام. 
ماذا كانت تحتوي؟

46
00:06:45,360 --> 00:06:51,480
تفسيري لاضطهاد المرأة 
في أوقات مختلفة من التاريخ.

47
00:06:51,760 --> 00:06:55,320
يبدو مثيرا للاهتمام. 
يجب أن تكون جيدًا.

48
00:06:55,400 --> 00:06:59,320
يعتقد البعض أنني كذلك. اغفر لي.

49
00:07:15,400 --> 00:07:19,280
لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 
-لذا. لا تخرج.

50
00:07:19,360 --> 00:07:22,600
لقد قصفنا في الصباح 
لكنه لم يساعد.

51
00:07:22,680 --> 00:07:28,040
يقصد النمل الناري. 
- لقد تعرفت على هؤلاء الشياطين الصغار.

52
00:07:29,680 --> 00:07:31,720
كثيرا ما نقول ذلك.

53
00:07:31,800 --> 00:07:34,800
هذا عظيم. شكراً جزيلاً. 
-عفوا.

54
00:07:34,880 --> 00:07:40,200
مربى الهالبينو. حساسية تكساس. 
- تخصصي. أنا أزرعها بنفسي.

55
00:07:40,280 --> 00:07:44,840
لذا فإن ولاية تكساس لها طعامها الشهي الخاص. 
-عذر.

56
00:07:46,480 --> 00:07:52,240
هل تقصد أنك تعرضت للعض؟ 
عندما رأيت تلك النمل؟

57
00:07:52,320 --> 00:07:58,680
هنا في المدينة؟ 
-مباشرة بعد عبور حدود تكساس.

58
00:07:59,240 --> 00:08:04,800
لا يبدو أن اللدغات تشفى. 
- أنت خبير فيها.

59
00:08:09,520 --> 00:08:13,480
إيفان، علينا أن نذهب الآن.

60
00:08:28,720 --> 00:08:32,680
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 
- لا أعرف.

61
00:08:45,440 --> 00:08:47,520
أنت لا يصدق.

62
00:08:48,440 --> 00:08:52,160
لقد نسي القادمون الجدد مربىهم 
وسلوكهم.

63
00:08:52,240 --> 00:08:56,240
لا يمكنك أن تنسى أنهم يانكيز.
- صدق أن الرجل من هنا.

64
00:08:56,320 --> 00:09:00,880
نعم، انه من هنا. 
- هي بخير، لكن المرأة عنيدة.

65
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
انها لي.

66
00:09:42,400 --> 00:09:47,960
اليوم ليس يومك. 
نعم، لا بأس بالجلوس هنا.

67
00:09:49,040 --> 00:09:50,680
شكرًا.

68
00:09:52,520 --> 00:09:54,880
آسف.

69
00:09:58,360 --> 00:10:04,480
هل لي أن أخمن؟ الإنجليزية، هاه؟ 
-جيد. اللغويات، في الواقع.

70
00:10:06,640 --> 00:10:11,440
علم الفطريات هو مجالي. 
- خبير في النمل!

71
00:10:11,760 --> 00:10:16,320
لا أحد يعرف هذه الكلمة.-أستطيع 
الكثير من الكلمات الطويلة والقصيرة.

72
00:10:16,680 --> 00:10:20,880
كلمات كبيرة، كلمات صغيرة. 
- إيفان مكاليستر. أنا في هولينز.

73
00:10:20,960 --> 00:10:24,640
أوليفيا سانشيز. 
الطابق العلوي مع برودي.

74
00:10:24,720 --> 00:10:29,680
ثم تعمل، على ما أعتقد... ما له 
كان اسمه؟ هاميلتون؟

75
00:10:29,760 --> 00:10:35,640
قفل. قفل هاميلتون. 
-أنت تعرف؟ أنا لا أحبه أيضًا.

76
00:10:41,600 --> 00:10:45,040
لذلك فكرت بعد ذلك 
أكتب عن النمل الناري .

77
00:10:45,120 --> 00:10:48,280
101 استخدامات للموتى 
إلى نملة النار. مثل...

78
00:10:48,360 --> 00:10:50,240
قطة ميتة.

79
00:10:51,040 --> 00:10:55,800
لدي نفس الشيء في الأعمال الآن. 
- النمل الناري الميت؟

80
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
النمل الناري الميت.

81
00:11:01,960 --> 00:11:04,680
المعدة ممتلئة جدًا 
أنا دائما آكل كثيرا هنا.

82
00:11:04,760 --> 00:11:06,960
الطعام جيد حقا.

83
00:11:08,520 --> 00:11:15,800
ثم يمكنك مساعدتي في صنع الكتاب. 
- نعم، كتاب النمل الناري.

84
00:11:15,880 --> 00:11:19,920
سأحتاج إلى نصيحتك. 
أنت خبير في النمل الناري.

85
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
نعم هذا صحيح.

86
00:11:23,320 --> 00:11:24,800
مرحبًا!

87
00:11:26,440 --> 00:11:29,360
هذه كوري، زوجتي.

88
00:11:32,760 --> 00:11:38,320
سأخبرك سرا عن زوجتي. هو أيضا 
يكره القفل.

89
00:11:46,400 --> 00:11:49,800
اصنع كومة كبيرة. 
- أنا سوف.

90
00:11:49,880 --> 00:11:53,520
شيطان. وهذا ما كان مطلوبا هنا.

91
00:11:54,280 --> 00:11:58,400
مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟ 
هل ستأتي لتناول الشاي؟

92
00:12:00,440 --> 00:12:04,680
أتمنى لو أستطيع، ولكن...

93
00:12:08,200 --> 00:12:12,320
فهو غير لطيف... 
لا يهم إذا سمعت ذلك.

94
00:13:22,280 --> 00:13:24,440
(غير حامل) 
الحمد لله.

95
00:13:24,520 --> 00:13:29,000
إيفان، مازلت غير حامل. 
-لا مشكلة. نعم، سوف لا تزال تأتي.

96
00:13:29,080 --> 00:13:32,800
ولكن إذا لم آتي؟ 
- سوف تأتي.

97
00:13:32,880 --> 00:13:36,960
مع الحيوانات المنوية بلدي 
لا تزال تحكم العالم!

98
00:13:41,120 --> 00:13:44,000
هل ترى ما أعنيه؟

99
00:13:47,960 --> 00:13:50,920
هناك. تلك الكبيرة.

100
00:13:52,520 --> 00:13:58,200
ترى رؤى. تبدو متشابهة 
كما كان من قبل.

101
00:13:59,640 --> 00:14:01,640
أنا آسف، ليف.

102
00:14:15,560 --> 00:14:19,600
أنا بحاجة إلى هذا الصبي الكبير أيضا.

103
00:14:27,800 --> 00:14:29,600
ذهب؟ 
-لذا؟

104
00:14:29,920 --> 00:14:33,640
من أين هذا المربى؟ 
-أي مربى؟

105
00:14:33,720 --> 00:14:40,320
لا أعرف. لقد وجدت ذلك للتو. 
-لا أعرف ماذا تقصد.

106
00:14:41,360 --> 00:14:43,200
الخالق!

107
00:14:49,600 --> 00:14:52,960
هل هذه مزحة من الطلاب؟

108
00:14:55,520 --> 00:15:00,080
ماذا هناك؟ 
-كومة من النمل الناري الميت!

109
00:15:01,880 --> 00:15:07,080
في ثلاجتنا؟ 
- على الأقل نعرف كيف نقتلهم.

110
00:15:21,560 --> 00:15:26,480
هل لا يزال هؤلاء النمل موجودين؟
-لا. تمكنت من التخلص منهم.

111
00:15:30,520 --> 00:15:33,200
ماذا فعلت لهم؟

112
00:15:33,640 --> 00:15:39,160
لقد أعطيتهم دفنًا مسيحيًا. ماذا 
كنت أعتقد أنني رميتهم في سلة المهملات.

113
00:15:41,480 --> 00:15:45,920
كيف خلعتهم؟ 
- في متناول اليد بالطبع.

114
00:15:46,000 --> 00:15:49,360
مهلا، هذا مثير للاشمئزاز.

115
00:15:49,720 --> 00:15:54,440
ليس لدينا مجرفة النمل. 
طلب واحد عن طريق البريد.

116
00:15:54,520 --> 00:15:56,360
نعم نعم

117
00:16:05,200 --> 00:16:07,960
كان هناك الكثير.

118
00:16:10,000 --> 00:16:13,280
بدا الأمر مثل القهوة المطحونة.

119
00:16:14,120 --> 00:16:18,120
المهم أنهم ماتوا.

120
00:16:20,600 --> 00:16:23,960
لكن كيف وصلوا إلى هناك؟

121
00:16:24,040 --> 00:16:27,360
قال أحدهم الأجهزة الكهربائية 
تهمهم.

122
00:16:27,440 --> 00:16:31,320
من؟ هل كان هذا القفل؟ 
هل التقيت به؟

123
00:16:31,400 --> 00:16:35,280
لا، لم أقابل لوك. 
ثم ماذا لو كنت كذلك؟

124
00:16:35,360 --> 00:16:38,680
لقد سأل فقط عن تلك اللدغات 
وكان لديك نوبة.

125
00:16:38,760 --> 00:16:43,640
لقد كان شهرين. 
فهل علينا أن نرفعه مرة أخرى؟

126
00:16:52,520 --> 00:16:56,800
هل تتذكر تلك الفتاة من المطعم؟ 
مع من تحدثت؟

127
00:16:56,880 --> 00:16:59,880
قال عن ذلك. 
يدرس النمل الناري.

128
00:17:01,600 --> 00:17:07,120
تلك المرأة المجنونة المظهر؟ 
من ارتدى المعطف الأبيض؟

129
00:17:09,200 --> 00:17:13,440
ليس بعد؟ 
- وهذا يجعل ثلاثة.

130
00:17:13,520 --> 00:17:17,720
لكن أليس هو... 
-هل هو متزوج؟ وماذا في ذلك؟

131
00:17:17,800 --> 00:17:22,040
إنها ليست رسائل حب. 
- نعم، هم في الواقع.

132
00:17:22,120 --> 00:17:27,200
إنها مجرد مزحة مستمرة. 101 طريقة 
استخدم نملة النار الميتة.

133
00:17:27,280 --> 00:17:31,040
أنت تخدع نفسك. 
-اتخذ قرارك بالفعل.

134
00:17:31,120 --> 00:17:34,560
منذ أسبوع طلبت مني أن أرتدي ملابسي 
لتبدو وكأنها عاهرة وتلتقي بالرجال.

135
00:17:34,640 --> 00:17:38,760
الآن أنا فقط أكتب للرجل. 
- لم أقصد رجلاً آخر.

136
00:17:38,840 --> 00:17:44,560
أنا لا أستحق هذا النوع من الملاحظة. 
-آسف. أنا قلقة عليك.

137
00:17:44,640 --> 00:17:50,800
أحياناً تكونين فتاة جميلة وأحياناً... 
- امرأة نارية خفيفة القدمين.

138
00:18:08,400 --> 00:18:12,520
اختراع علمي رائع, 
آنسة سانشيز؟

139
00:18:22,800 --> 00:18:26,120
"محاضرة علمية 
دكتور هاملتون لوك"

140
00:18:26,880 --> 00:18:30,040
التنويم المغناطيسي إنفيكتا، 
مرحبا أيها السيدات والسادة!

141
00:18:30,120 --> 00:18:36,120
نملة نارية حمراء دخلت الأرض. 
آكلة اللحوم. منظف ​​الخردة.

142
00:18:36,360 --> 00:18:40,400
وربما حتى أداة للموت.

143
00:18:40,680 --> 00:18:44,520
كم سيكون الموت مؤلمًا.

144
00:18:45,240 --> 00:18:51,760
غالبًا ما يصل النمل الناري 
إلى مكان الحادث حتى قبل سيارات الطوارئ.

145
00:18:52,280 --> 00:18:55,400
الصورة التالية، آنسة جريتزنر.

146
00:18:55,480 --> 00:18:58,600
يهاجمون الضحية بأعداد كبيرة.

147
00:18:58,680 --> 00:19:04,640
يشربون الدم من الضحية 
إلى آخر قطرة.

148
00:19:04,720 --> 00:19:11,200
إنهم يمرون عبر كل فتحة في الجسم 
mouth, ears, eyes.

149
00:19:11,520 --> 00:19:17,040
النملة النارية تحب العيون.

150
00:19:17,320 --> 00:19:18,880
توقف!

151
00:19:20,880 --> 00:19:26,320
أنا لا أعرف عن بقيتكم، ولكن لا أعرف 
أريد حقا-

152
00:19:26,400 --> 00:19:29,840
لرؤية هجوم النمل الناري 
مهاجمة ضحية الحادث.

153
00:19:29,920 --> 00:19:34,200
أنا حقا لا. جئت إلى هنا 
للاستماع إلى مناقشة أكاديمية-

154
00:19:34,280 --> 00:19:38,000
وعدم النظر إلى هذا 
عرض الهالوين!

155
00:19:38,080 --> 00:19:40,520
تبين له، الجدة. 
-الخالق.

156
00:19:40,600 --> 00:19:46,080
لماذا لا يخسر الدكتور لوك 
النمل الناري؟ لا سيطرة!

157
00:19:46,160 --> 00:19:52,080
لماذا؟ على الرغم من أن المدرسة تتلقى الكثير 
المال للعمل البحثي.

158
00:19:52,400 --> 00:19:58,920
يمكنني الخروج من هنا بنفسي. 
-فكر في ذلك! يفكر!

159
00:19:59,560 --> 00:20:01,720
هذا ليس صحيحا.

160
00:20:06,160 --> 00:20:08,680
للاستمرار في هذا...

161
00:20:12,680 --> 00:20:19,400
دكتور لوك! لدي الكثير 
شيء ليقوله. لدي مادة.

162
00:20:19,480 --> 00:20:23,360
بالتأكيد. 
-هناك المزيد لذلك.

163
00:20:23,880 --> 00:20:29,120
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك. تعال. 
- لدي مواد حول هذا الموضوع في المنزل.

164
00:20:29,200 --> 00:20:32,200
هل هناك؟ 
-أنت لم تستمع لي بشكل صحيح.

165
00:20:32,280 --> 00:20:39,000
نعم، لقد ألقيت محاضرة. أنا مهتم 
من المادة. اجلس.

166
00:21:27,040 --> 00:21:29,800
كيف تسير الأمور هناك، أيتها الطائفة؟

167
00:21:39,640 --> 00:21:44,800
جلب على الركود، كور. 
-يجب أن تكون رائحتك أقرب.

168
00:21:46,640 --> 00:21:51,000
لماذا نفعل ذلك؟ 
- إيفان...

169
00:21:52,200 --> 00:21:57,320
نحن لا نفعل ذلك. أفعل.

170
00:23:36,880 --> 00:23:38,560
دوري.

171
00:23:43,040 --> 00:23:47,120
حلوى أم مزحة؟ 
-مرحبًا! تعال إلى الداخل.

172
00:23:47,200 --> 00:23:50,800
بعناية.
لا تسقط الحلوى.

173
00:23:51,560 --> 00:23:56,560
مرحبًا. كنا نظن أنه يمكنك الحصول عليه من هنا 
صيد أفضل.

174
00:23:56,640 --> 00:24:00,520
لقد كنت على حق. 
انظروا كم الحلوى!

175
00:24:01,240 --> 00:24:05,320
حبيبتي هذي زيتونة.. 
- أوليفيا سانشيز.

176
00:24:05,400 --> 00:24:08,720
ومن هم هؤلاء الشياطين الصغار؟ 
- بعلزبول.

177
00:24:08,800 --> 00:24:11,280
جيد. 
- بعلزبول.

178
00:24:11,360 --> 00:24:16,800
بعلزبول ثانيا. تتمة. 
ماذا عن هذا؟

179
00:24:18,920 --> 00:24:22,920
أعتقد أنني أعرف من هو هذا 
الشيطان الصغير هو.

180
00:24:23,000 --> 00:24:26,120
هذا الشيطان الصغير 
هو قفل هاملتون!

181
00:24:26,200 --> 00:24:29,200
وأنت ملاك. 
-شكرًا.

182
00:24:29,280 --> 00:24:32,760
نعم، إنه يناسبك جيدًا.

183
00:24:33,280 --> 00:24:37,840
دعونا لا نطير من هنا فصاعدا.

184
00:24:37,920 --> 00:24:42,440
الوداع. 
-هيا.-شكرا لك.

185
00:24:44,880 --> 00:24:48,160
اذهب، اذهب! 
سوف أطير إليك!

186
00:24:48,240 --> 00:24:51,240
ليس باخوس وأصدقائه 
مع ولكن...

187
00:24:53,360 --> 00:24:56,280
... الجناح الأكثر غير مرئي للقصيدة.

188
00:24:56,360 --> 00:25:00,840
مارني، أنا هنا. اتصل عندما تسمع 
هذا. التقيت بزوجة إيفان.

189
00:25:00,920 --> 00:25:04,280
لقد تصرفت مثل أي حماة. أنت كذلك 
دائما مثل هذا في الوقت الحاضر.

190
00:25:04,360 --> 00:25:10,000
ربما يكون ذلك بسبب الهرمونات 
يجب أن آخذ لأنك تريد طفلاً.

191
00:25:10,080 --> 00:25:14,240
هل أريد طفلاً؟ 
اعتقدت أننا سوف.

192
00:25:14,320 --> 00:25:16,680
هذا لا معنى له.

193
00:25:16,760 --> 00:25:21,760
هل يزعجك ذلك؟ أننا لن نفعل ذلك 
الحمل؟ يستمع.

194
00:25:21,840 --> 00:25:26,400
لدينا الكثير من الوقت. يمكننا أن نفعل
جميع أنواع. أنت تأخذ الأشياء...

195
00:25:26,480 --> 00:25:30,920
الأمر لا يتعلق بذلك! 
هذا لأنني هنا.

196
00:25:31,000 --> 00:25:35,360
في قرية الصنوبر هذه في تكساس 
مع اهل البلد .

197
00:25:35,440 --> 00:25:38,720
إيفان، كان لدينا حياة من قبل.

198
00:25:38,800 --> 00:25:44,440
كان هناك أصدقاء، والمحادثات، 
العشاء و...و...

199
00:25:44,520 --> 00:25:50,400
ولطيفة. لقد استمتعنا. 
ماذا حدث لها؟

200
00:25:50,880 --> 00:25:54,320
وبقيت في مانهاتن.

201
00:25:56,680 --> 00:25:58,800
انا ذاهب للاستحمام.

202
00:26:27,040 --> 00:26:30,800
ما الذي تبتسم عنه أيتها البطارية القديمة؟

203
00:26:43,800 --> 00:26:45,840
لقد انتهى برويت.

204
00:26:47,960 --> 00:26:50,240
برويت، هاه؟ 
-كن صادقا.

205
00:26:50,320 --> 00:26:55,640
مرهم ووسائل منع الحمل، 
أليس كذلك؟

206
00:27:02,080 --> 00:27:04,720
نعم من فضلك.

207
00:27:08,160 --> 00:27:11,360
هل هذا هو المكان السحري؟ 
-مرحبًا!

208
00:27:11,760 --> 00:27:17,240
About that Halloween. أردت فقط أن... 
-ماذا عن ذلك. كل شخص لديه يوم سيء

209
00:27:17,320 --> 00:27:20,800
كان أطفال أخي متحمسين 
من الحلوى التي قدمتها لهم

210
00:27:20,880 --> 00:27:24,960
أطفال حلوون. 
- اجلس.

211
00:27:25,040 --> 00:27:28,240
أريد أن أتحدث معك 
من النمل الناري.

212
00:27:28,320 --> 00:27:34,280
شفيت لدغات زوجتي كوري 
ولكن بعد ذلك عاد.

213
00:27:34,360 --> 00:27:39,120
كانوا أسوأ. كانوا... 
- بثور حمراء...

214
00:27:39,200 --> 00:27:43,360
مثل البثور الكبيرة. لديه حساسية 
للسم. هذا ليس غير عادي.

215
00:27:43,440 --> 00:27:48,640
هل رأيت النمل الذي عضه؟ 
-بسرعة. لقد تجاهلهم.

216
00:27:48,720 --> 00:27:52,920
كم كان هناك؟ 
-10-20. لقد كانوا كبارا.

217
00:27:53,000 --> 00:27:56,480
الكبيرة؟ 
- اعتقدت أنها تبدو كبيرة.

218
00:27:58,520 --> 00:28:03,240
هل يمكنك أن تريني الخريطة؟

219
00:28:05,560 --> 00:28:08,160
انتظر وانظر. في مكان ما هناك.

220
00:28:09,880 --> 00:28:12,160
يقوم الدكتور لوك بالبحث هناك.

221
00:28:12,240 --> 00:28:15,040
هل سنتحدث معه؟ 
- بالتأكيد لا.

222
00:28:16,000 --> 00:28:20,320
هل ذهبت زوجتك إلى الطبيب؟ 
-يستخدم بعض الكريم.

223
00:28:20,760 --> 00:28:25,160
لقد رأيت منها بحجم ثمرة الجريب فروت 
لدغات. إنه أمر متطرف.

224
00:28:25,240 --> 00:28:28,840
كان حجم كوري بحجم حبة العنب، 
ليس أكبر.

225
00:28:28,920 --> 00:28:31,320
أنظر إلى هذا.

226
00:28:32,440 --> 00:28:36,040
هذا ما تفعله النملة النارية.

227
00:28:36,640 --> 00:28:42,160
Se pureutuu kiinni ihoon ja pyörii 
ثم حول-

228
00:28:42,240 --> 00:28:44,880
and then inject.

229
00:28:47,960 --> 00:28:52,880
لديهم أجنحة عند نقطة واحدة. 
الملكة تقلع بعد ذلك.

230
00:28:52,960 --> 00:28:55,920
يتحرك هذا النمل كثيرًا.

231
00:28:58,240 --> 00:29:04,320
الملكات أكبر هذه الأيام. 
وفي بعض الحالات، هناك العديد منهم.

232
00:29:04,400 --> 00:29:09,720
هذا غريب. كانوا يموتون في كومة 
كل ذلك إذا قُتلت الملكة.

233
00:29:09,800 --> 00:29:16,000
هذا لا يحدث بعد الآن. لا أحد يعرف 
ما هو السبب في ذلك؟

234
00:29:23,840 --> 00:29:29,360
يستمع. يتبخر السم عادة 
في 4-6 أيام.

235
00:29:29,440 --> 00:29:33,360
هل ستذهب للاحتفال طوال الليل؟ 
- هذا ممتع.

236
00:29:33,440 --> 00:29:38,480
نملة نارية حمراء مستوردة. 
في اللاتينية Solepnosis invicta.

237
00:29:39,000 --> 00:29:43,960
إنفيكتا تعني الذي لا يقهر. 
- كنا نحاول إنجاب طفل.

238
00:29:44,040 --> 00:29:50,640
لذا. على ما يبدو...نحن نحاول جاهدين 
بفارغ الصبر.

239
00:29:51,040 --> 00:29:57,400
قال ذلك رجل في القسم 
لا يجب أن تحاول إنجاب طفل.

240
00:29:57,480 --> 00:30:04,680
هل تحدثت مع شخص غريب؟ 
عن حياتنا الخاصة؟

241
00:30:04,760 --> 00:30:08,800
انه ليس غريبا. زميل. 
-خارج نطاق الاعتقاد.

242
00:30:08,880 --> 00:30:14,120
ماذا؟ لا أستطيع التحدث مع أي شخص بعد الآن 
مع؟ الحديث على الإطلاق؟

243
00:30:14,200 --> 00:30:20,320
هذه مسألة شخصية للغاية. 
أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

244
00:30:20,400 --> 00:30:24,720
نعم، أعرف بالضبط ما تفكر فيه 
من كل شيء اليوم.

245
00:30:24,800 --> 00:30:28,920
فليكن، إيفان.
أريد أن أنام.

246
00:30:38,760 --> 00:30:42,920
هل رأيت التنورة الجلدية القصيرة؟ كان يعتقد 
هذا مختبر بانيسين سين باليني

247
00:30:43,000 --> 00:30:47,080
لا يصدق. متعة حقا. 
هل هذا إيفان؟

248
00:30:48,120 --> 00:30:50,440
جيتينا، نعم. 
إيفان!

249
00:30:55,360 --> 00:30:59,880
مرحبًا. أريد أن أعطيك 
هدية صغيرة.

250
00:30:59,960 --> 00:31:04,720
لا شيء خاص. 
يمكنك فتحه لاحقًا.

251
00:31:04,920 --> 00:31:07,280
إنها مفاجأة.

252
00:31:07,360 --> 00:31:11,160
لقد أعطيته هذا القميص. 
- يبدو أنه بحاجة إلى شيء ما.

253
00:31:11,240 --> 00:31:14,560
يحتاج إلى المغادرة 
أن كرويلا دي فيل.

254
00:31:14,640 --> 00:31:20,040
أوقفه. ربما فهمت 
كل خطأ.

255
00:31:39,520 --> 00:31:45,400
ليف، لماذا هو من بين كل الناس؟ 
لا بأس، هذا ليس من شأني.

256
00:31:45,480 --> 00:31:49,920
لا تهتم. 
لكنني لا أعرف الجواب.

257
00:31:50,000 --> 00:31:55,320
كل ما أعرفه هو أنني كنت طريقي 
الوقت مغلق.

258
00:31:55,400 --> 00:31:59,720
كنت سعيدا بالرغم من ذلك. 
لكنني لا أعرف.

259
00:31:59,800 --> 00:32:05,160
عندما أفكر فيه أو عندما أكون 
معه، أنا فقط...

260
00:32:05,240 --> 00:32:09,120
إنها رحلة إذن. 
- وبشكل صحيح.

261
00:32:09,600 --> 00:32:12,840
أعتقد أنها لعنة.

262
00:32:12,920 --> 00:32:15,760
من الجيد أنني أتناول هذه الأطروحة 
إلى المكسيك.

263
00:32:15,840 --> 00:32:19,360
لا، تذكر أنه تم اصطحابك 
الاتصال وليس العكس

264
00:32:19,440 --> 00:32:22,960
ومع ذلك، لوك يحصل على الهيبة 
إذا اتضح.

265
00:32:23,040 --> 00:32:25,600
دعنا نذهب للتسوق.

266
00:32:25,680 --> 00:32:29,240
أراهن أنك لم تفعل ذلك
ملابس داخلية مثيرة.

267
00:32:29,320 --> 00:32:33,520
أحتاجهم عندما أعطي 
أطروحتي للعلماء.

268
00:32:33,600 --> 00:32:39,680
سنكون في المكسيك لمدة أسبوعين. 
نجد اثنين من الفرسان الأنيقين.

269
00:32:39,760 --> 00:32:45,280
وهي أيضًا أجاتيلا إيفانيا، وبهوا 
عنه وأنت لا تنظر من النافذة.

270
00:32:45,360 --> 00:32:50,400
أقسم أنني أفكر فقط في النمل. 
-والكاباليروس!

271
00:32:50,480 --> 00:32:53,440
والكاباليروس. تعال!

272
00:33:54,640 --> 00:33:59,000
عزيزي، ما هو لك؟ 
-دعني أكون.

273
00:34:00,600 --> 00:34:05,640
هل حدث شيء ما؟ 
- نعم، لقد حدث شيء ما.

274
00:34:06,160 --> 00:34:10,600
شيء لم يكن ليحدث 
في نيويورك.

275
00:34:13,160 --> 00:34:17,440
كوري، انهض. كوري!

276
00:34:31,640 --> 00:34:35,240
عيسى! الآن ذهبنا إلى المستشفى! 
- نعم، إنها مزحة سيئة!

277
00:34:35,320 --> 00:34:40,200
يجب أن يتم نقلك إلى المستشفى! 
-لقد أعطيتني قميصًا عليه نمل!

278
00:34:40,280 --> 00:34:44,840
هل نظرت إلى نفسك في المرآة؟ 
سأذهب للحصول على الدواء.

279
00:35:23,880 --> 00:35:26,280
بحق الجحيم؟

280
00:35:30,600 --> 00:35:34,560
أليست هذه الحبوب الإلكترونية؟ 
-نعم.

281
00:35:35,280 --> 00:35:40,320
أرتدي ملابسي. الآن دعنا نذهب إلى الطبيب. 
-ولا.

282
00:35:44,240 --> 00:35:47,280
أين كان النمل بحق الجحيم؟

283
00:35:50,800 --> 00:35:52,880
في سلة الغسيل.

284
00:35:54,480 --> 00:35:57,160
موتوا أيها الشياطين!

285
00:37:43,880 --> 00:37:47,360
يا رب الخير! إيفان! إيفان!

286
00:39:11,120 --> 00:39:13,600
فقط بعض الأسئلة.

287
00:39:14,400 --> 00:39:19,080
هل يمكنك وصف السيدة برويت... 
أعتقد أنها زوجتك، هاه؟

288
00:39:21,800 --> 00:39:27,520
هل يمكنك وصف كيف تصرف؟ 
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها؟

289
00:39:33,360 --> 00:39:36,680
"لا إجابة..."

290
00:40:00,480 --> 00:40:01,960
إيفان!

291
00:40:18,520 --> 00:40:22,440
عاد لتوه من مكسيكو سيتي 
طازجة جدًا.

292
00:40:22,520 --> 00:40:27,120
سارت الأمور بشكل جيد هناك. 
- عرض العمل أفضل من جيد جدًا.

293
00:40:27,200 --> 00:40:34,360
ماذا حدث في هذه الأثناء؟ 
- هرب لوك مع زوجة إيفان.

294
00:40:45,280 --> 00:40:50,720
أوليفيا، استمعي. 
انتحرت زوجة إيفان.

295
00:40:52,600 --> 00:40:57,600
مارني، لا تكن. 
- لقد حدث ذلك أثناء رحيلنا.

296
00:41:01,360 --> 00:41:05,800
جزاك الله خيرا... جزاك الله خيرا.

297
00:41:06,320 --> 00:41:10,080
اها، سمعت عن ذلك. 
كان حزينا.

298
00:41:10,360 --> 00:41:17,160
لقد اختنق نفسه في الثلاجة
من جميع الأماكن الممكنة.

299
00:41:17,240 --> 00:41:20,400
لا أريد أن أسمع المزيد.

300
00:41:45,120 --> 00:41:46,600
مرحبًا.

301
00:41:53,120 --> 00:41:55,560
انها جميلة هنا.

302
00:41:56,360 --> 00:41:57,840
نعم.

303
00:41:59,800 --> 00:42:05,280
إنها مملوكة لشخص ما في إجازة 
للمحترفين.-لا ينبغي لي أن أكون هنا.

304
00:42:06,720 --> 00:42:09,720
وأنا كذلك.

305
00:42:10,640 --> 00:42:15,600
حصلت على غرفة مستأجرة 
لكنني دائما أعود إلى هنا.

306
00:42:17,040 --> 00:42:22,600
لا أعرف ماذا... 
-عندما وجدت كوري، كان...

307
00:42:22,680 --> 00:42:25,720
ان شاء الله سأشارك

308
00:42:29,120 --> 00:42:31,480
سأريكم.

309
00:42:33,240 --> 00:42:35,320
لا ينبغي لي...

310
00:43:15,160 --> 00:43:19,040
كيف يمكنهم أن يفكروا بمثل هذا الشيء؟ 
-من؟

311
00:43:19,120 --> 00:43:21,000
رجال شرطة.

312
00:43:21,360 --> 00:43:23,920
وخاصة أحد المباحث.

313
00:43:24,160 --> 00:43:28,160
حاول أن يدعي أن كوري 
قد انتحر.

314
00:43:28,640 --> 00:43:33,520
ألقيت اللوم على النمل. انه 
وقد حاول الهروب منهم.

315
00:43:33,600 --> 00:43:36,600
كان يعتقد أنني مجنون. 
لم يتم رؤية النمل.

316
00:43:36,680 --> 00:43:42,120
يمكن أن يحتشدوا ثم يختفوا. 
- أخبر الشرطة.

317
00:43:43,960 --> 00:43:48,360
ما هذا؟ 
-هل يمكنني الذهاب لرؤيته مرة أخرى؟

318
00:44:04,000 --> 00:44:08,400
لقد فعل هاميلتون لوك هذا. 
وأنا أعلم ذلك.

319
00:44:08,480 --> 00:44:12,960
يجب إثباته. 
-كوري كان غير سعيد.

320
00:44:13,040 --> 00:44:15,520
وكانوا على حق في ذلك.

321
00:44:16,960 --> 00:44:20,040
سارت الأمور بشكل خاطئ للغاية. 
-هذا بيض النمل.

322
00:44:20,120 --> 00:44:23,400
لقد كنت على حق بشأن النمل. 
استمع الآن!

323
00:44:23,480 --> 00:44:28,360
كان مجتمعي يتصرف بغرابة
حديثا. موراهيسيت أوليفات نوركاسا

324
00:44:28,440 --> 00:44:32,560
القفل كان هناك. لقد كان 
لمس زاوية الحاوية بيده.

325
00:44:32,640 --> 00:44:37,360
ربما مع بعض المواد. 
- إنه مجنون. وهذا بالفعل أكثر من اللازم.

326
00:44:37,440 --> 00:44:44,240
يبدو مجنونا. اعتقدت انه 
بطريقة أو بأخرى يجذب النمل

327
00:44:44,320 --> 00:44:46,840
مع بعض الإغراء. 
-لماذا؟

328
00:44:46,920 --> 00:44:50,840
الجميع يريد التخلص من النمل الناري 
- هذا ليس كل شيء.

329
00:44:50,920 --> 00:44:55,360
هذا البيض أكبر بأربع مرات 
كما ينبغي أن يكونوا.

330
00:44:55,440 --> 00:45:01,080
حدث شيء فظيع لكوري. 
لا تريد معرفة ذلك؟

331
00:45:01,160 --> 00:45:03,480
دعني أساعدك.

332
00:45:03,840 --> 00:45:07,840
لدي أسباب كثيرة لرغبتي في المساعدة. 
أحدهما هو أنني...

333
00:45:07,920 --> 00:45:12,800
أنا أعلم. قفل هاميلتون. 
كوري يكرهه أيضا.

334
00:45:22,920 --> 00:45:27,760
وكما قلت، البلد عظيمة 
لكنها ملوثة الآن.

335
00:45:27,840 --> 00:45:31,560
Sille ei voi kuulemma mitäan.

336
00:45:31,760 --> 00:45:35,800
سوف أعتني بالأمر من أجلك.

337
00:45:36,840 --> 00:45:39,080
أنت رجل نبيل.

338
00:45:40,520 --> 00:45:45,160
نعم نعم سأعتني بالأمر..

339
00:45:58,720 --> 00:46:04,560
لم يكن دائما هكذا. هو 
أصبحت أغرب بعد أن غادرت الزوجة.

340
00:46:04,640 --> 00:46:09,000
لا أحد يتذكر تلك المرأة حقًا. 
يوم واحد غادر للتو.

341
00:46:09,080 --> 00:46:12,000
لتخيل ما سيكون عليه الحال 
متزوج منه. اه.

342
00:46:12,080 --> 00:46:16,280
قد نتمكن من العثور عليه. اسمه 
هو كونستانس هونيكوت لوك.

343
00:46:16,360 --> 00:46:19,120
يوجد واحد في الحرم الجامعي يسمى Hunnicutt Hall 
بناء.

344
00:46:19,200 --> 00:46:23,920
لا بد أنها حمات غنية. 
أبي، بالطبع، هو مانح كبير.

345
00:46:24,000 --> 00:46:27,120
وجاء لوك وسحرها؟

346
00:46:27,200 --> 00:46:32,480
إنها تشبه تلك النجمة السينمائية... 
فنسنت برايس.

347
00:46:32,960 --> 00:46:36,160
هل شاهدت أفلامه؟ 
- "التينجلر".

348
00:46:36,240 --> 00:46:39,120
"سافر". 
-أين ذهبت لرؤيتهم؟

349
00:46:39,200 --> 00:46:42,240
هناك واحدة قديمة بالقرب من الجامعة 
السينما، أوماك.

350
00:46:42,320 --> 00:46:45,280
دعونا نذهب إلى هناك في وقت ما.

351
00:46:46,960 --> 00:46:49,640
إيفان، لا بأس.

352
00:46:49,920 --> 00:46:54,480
لا بأس أن تريد الأشياء
اذهب إلى السينما.

353
00:46:56,440 --> 00:47:00,240
آسف. أعتقد أنني يجب أن أغادر هنا.

354
00:47:09,800 --> 00:47:13,520
كونستانس، الأمر كله متروك لك.

355
00:47:17,920 --> 00:47:24,360
الحب ليس حبا إذا 
التغييرات عندما يكون التغيير متاحا.

356
00:47:25,520 --> 00:47:31,120
لا، فهو لا يتغير إلى الأبد.

357
00:47:43,280 --> 00:47:45,960
ما هي المشكلة؟ 
اتصل به.

358
00:47:46,040 --> 00:47:51,800
أوليفيا، أنت على وشك أن تصبحي مشهورة عالميًا. أنت كذلك 
حصلت على عرض عمل عظيم.

359
00:47:51,880 --> 00:47:56,240
والآن أنت تفعل ذلك فقط بسبب شخص ما 
الرجل لم يتصل منذ ستة أيام

360
00:47:56,320 --> 00:47:59,880
دعونا نتوقف عن هذا 
وادعوه يا حماتي.

361
00:48:18,560 --> 00:48:22,200
هذه ثقيلة بشكل لا يصدق. 
- أنا أعرف.

362
00:48:39,640 --> 00:48:43,720
إنه ليس لوك، إنه هونيكوت.

363
00:48:44,200 --> 00:48:49,880
حسنا، الآن دعونا نذهب إلى الطابق العلوي 
للنظر في الخرائط.

364
00:48:51,160 --> 00:48:54,800
لقد فعلت الكثير من هذه الأشياء غير المرغوب فيها من أجل لوك 
عندما بدأت هنا.

365
00:48:54,880 --> 00:48:58,120
الكثير من العمل. 
لقد كان الأمر كذلك…

366
00:49:04,480 --> 00:49:11,040
لكني أتذكر اسمًا واحدًا فقط. 
لقد كان الأمر غير عادي تمامًا.

367
00:49:11,120 --> 00:49:15,680
لقد كان شيئاً... 
أوفيربيك، أو شيء من هذا القبيل.

368
00:49:21,320 --> 00:49:24,640
ماذا تفعلان هنا؟

369
00:49:26,520 --> 00:49:32,680
هيا أيها الأغبياء. كل شيء تقريبا هو 
على الكمبيوتر الآن. نحن حديثون.

370
00:49:32,760 --> 00:49:34,760
من كان سيخمن؟

371
00:49:39,440 --> 00:49:43,320
هونيكوت، كونستانس، 
منطقة السرو. ينظر.

372
00:49:43,400 --> 00:49:49,720
اشتراها Hunnicutt من Overbeek.
لقد اشترى Hunnicutt الأرض من الجميع.

373
00:49:49,800 --> 00:49:53,440
هونيكوت المفقودة منذ فترة طويلة. 
العروس الهاربة.

374
00:49:53,520 --> 00:49:56,200
دعنا نذهب للعثور على هذه الأماكن.

375
00:50:08,520 --> 00:50:11,360
نحن هنا. 
-ماذا عن الآن؟

376
00:50:13,520 --> 00:50:17,400
لا أعرف. 
-يا إلهي، نافذة!

377
00:50:32,520 --> 00:50:35,040
هل كل شيء على ما يرام؟ 
-هنالك.

378
00:50:38,320 --> 00:50:40,400
ماذا تعتقد؟

379
00:50:42,200 --> 00:50:47,720
فكرة واحدة لشكسبير. 
-أخبرني عنه لاحقًا.

380
00:51:16,640 --> 00:51:18,360
يا اللعنة!

381
00:51:19,280 --> 00:51:21,560
اذهب إلى الفندق!

382
00:51:30,640 --> 00:51:34,960
هل ذهب النمل؟ 
- أنابيب للنمل.

383
00:51:43,920 --> 00:51:47,120
اعتقدت أنها كانت جميلة.

384
00:51:48,560 --> 00:51:52,800
أين كنت 
لقد اتصلت بك طوال الليل.

385
00:51:52,880 --> 00:51:56,760
أنا أعرف ما قمت به!

386
00:51:58,200 --> 00:52:01,280
يا اللعنة! 
هل هذا لوكين؟

387
00:52:02,360 --> 00:52:07,800
أوليفيا، يمكنك أن تطردي من هنا. 
سوف تفقد تلك الوظيفة في المكسيك.

388
00:52:07,880 --> 00:52:11,720
يمكن أن تختفي حياتك المهنية بأكملها. 
- لا بد لي من العثور على الأدلة.

389
00:52:11,800 --> 00:52:13,920
ما الدليل؟ 
- عن القتل.

390
00:52:14,520 --> 00:52:18,400
هل تعرف كم تبدو مجنونا؟ 
- أنا أعرف.

391
00:52:18,600 --> 00:52:22,800
ما كنت تنوي القيام به؟ 
اقتحام منزله؟

392
00:54:33,360 --> 00:54:35,480
الآنسة سانشيز.

393
00:55:06,480 --> 00:55:12,000
أعتقد أن الوقت مبكر جدًا. إنه كذلك 
لا تزال فترة الحداد صديقته.

394
00:55:12,080 --> 00:55:16,240
لكن صديقتك تتألم 
أن أكون في منزلي.

395
00:55:18,240 --> 00:55:20,240
يا حب!

396
00:55:21,960 --> 00:55:26,960
عفوا الطراز القديم 
تقنية. لقد مرت بضع سنوات.

397
00:55:27,040 --> 00:55:32,040
عندما لا يزال قفل كونستانس هونيكوت
أنعمت البيت بحضوره.

398
00:55:37,760 --> 00:55:42,440
وبعد قليل، يبدو الجميع متشابهين.. 
من الكسالى. يتلوى في العذاب.

399
00:55:42,520 --> 00:55:45,680
الضرب على أجزاء مختلفة من الجسم 
في حالة من الذعر.

400
00:55:45,760 --> 00:55:49,640
صرخة أو اثنتين، 
وبعد ذلك... حماقة.

401
00:55:51,520 --> 00:55:54,120
يسقطون على الأرض.

402
00:55:54,200 --> 00:55:59,080
كان لدى الآنسة برويت خيال. 
استخدم الثلاجة.

403
00:55:59,880 --> 00:56:03,000
لكن بالطبع أعطيته 
هذا الفكر.

404
00:56:03,080 --> 00:56:07,120
"بالطبع هذا شيء 
شوارع الطلاب."

405
00:57:16,040 --> 00:57:20,320
هنا هو الدليل 
ما الذي تبحث عنه الآنسة سانشيز.

406
00:57:20,400 --> 00:57:24,040
وهذا التنويم المغناطيسي إنفيكتا البيضة.

407
00:57:24,120 --> 00:57:28,720
الكبير الذي وضعته في المختبر 
إلى الحاضنة.

408
00:57:30,360 --> 00:57:37,160
لسوء الحظ، كانت هناك مشكلة مع التدفئة 
وانهارت البيضة وتحولت إلى غبار.

409
00:57:37,240 --> 00:57:40,840
لقد اختفى يا سيدة سانشيز.

410
00:57:42,080 --> 00:57:46,400
سآخذ هاتفك الخلوي أولاً.

411
00:57:53,040 --> 00:57:56,360
والآن يمكن أن يبدأ العرض!

412
00:58:10,040 --> 00:58:16,320
ليف، لقد كنت على حق. يحاول 
تنمو أكبر وأكبر النمل.

413
00:58:16,400 --> 00:58:18,000
اتصل بي.

414
00:58:18,160 --> 00:58:21,400
سيدة سانشيز، لقد فعلت ذلك 
يبدو أنه تلقى رسالة.

415
00:58:26,200 --> 00:58:30,280
ما هذا الصوت؟ 
- النقيق.

416
00:58:30,360 --> 00:58:35,720
الصوت الذي يصدره النمل. 
عادة لا يمكنك سماع ذلك.

417
00:58:35,800 --> 00:58:40,520
ما لم يكن هناك المليارات منهم.

418
00:58:43,920 --> 00:58:48,160
لو استطعتم رؤية أنفسكم من السماء
كما يرى الله-

419
00:58:49,800 --> 00:58:55,960
سوف ترى نفسك على لوحة المرمى 
كنقطة محورية.

420
00:59:00,640 --> 00:59:06,800
آسف، ولكن الآن يجب أن أعتني 
صديقك المتطفل.

421
00:59:14,000 --> 00:59:16,400
ماذا يمكننا أن نفعل؟ 
- لو كنت أعرف فقط.

422
00:59:16,680 --> 00:59:21,680
أين نظارتك؟ 
- إنهم في جيبي.

423
00:59:22,360 --> 00:59:27,600
أحاول إخراجهم بأسناني. 
انحنى إلى الوراء.

424
00:59:57,360 --> 00:59:59,800
أجب يا ليف.

425
01:00:00,560 --> 01:00:02,560
إنه هنا.

426
01:00:13,840 --> 01:00:15,720
مرحبًا؟

427
01:00:23,800 --> 01:00:27,000
إيفان، إنهم يبحثون عن ذلك الشرك، 
ليس نحن.

428
01:00:27,080 --> 01:00:32,480
لا يتفوقون علينا إلا إذا.. 
-فوقنا؟ فوق الجسم؟

429
01:00:32,560 --> 01:00:37,240
أعتقد ذلك. مجرد التفكير في شيء واحد 
الشيء ولا شيء آخر.

430
01:00:37,320 --> 01:00:40,640
ماذا لو تحركنا؟
-لا تفكر في ذلك.

431
01:00:41,360 --> 01:00:44,840
دعونا نجرب هذا. 
كيف تصف ثديي؟

432
01:00:44,920 --> 01:00:48,120
ثديي. كيف تصفهم 
في كلمة واحدة؟

433
01:00:48,200 --> 01:00:50,240
أنت مجنون.

434
01:01:15,720 --> 01:01:17,720
ترهاكات. 
-ماذا؟

435
01:01:19,000 --> 01:01:24,200
ترهاكات. ثدييك مرح. 
-تركاتس؟ أليس هذا جيد؟

436
01:01:24,880 --> 01:01:28,080
نعم، تلك تورتة جيدة. لطيفة.

437
01:01:29,240 --> 01:01:31,800
عليك أن تخبر مارني بذلك.

438
01:01:32,320 --> 01:01:36,840
حتى أنك تجرأت على فحص أشيائي. 
أنك تجرؤ.

439
01:01:37,520 --> 01:01:41,040
سأريكم كل شيء 
ما أردت أن ترى.

440
01:01:41,120 --> 01:01:46,280
أكثر مما كنت اعتقد ممكنا. 
الجميع.

441
01:02:08,680 --> 01:02:12,360
حسنا، اللعنة. انظر أين نحن.

442
01:02:24,200 --> 01:02:25,680
تعال.

443
01:02:27,480 --> 01:02:30,240
دعونا نفاجئه. 
ولم لا؟

444
01:02:30,320 --> 01:02:33,200
سوف يطلق النار عليه 
ثم نحن.

445
01:02:46,360 --> 01:02:48,280
هل تتذكرني؟

446
01:02:48,360 --> 01:02:53,840
«أعتقد أن على الدكتور لوك أن يحاول 
السيطرة على النمل الناري البغيض."

447
01:02:54,480 --> 01:03:01,040
ففعل. فعل الدكتور لوك 
أكبر وأكثر طاعة.

448
01:03:01,800 --> 01:03:07,640
حتى أن الدكتور لوك تمكن من صنع ملك- 
على استعداد للتعاون مع قاتاري.

449
01:03:08,520 --> 01:03:13,360
دكتور لوك هو الأفضل 
هنري كيسنجر.

450
01:03:13,440 --> 01:03:18,800
الآن يمكنك رؤية شيء ما 
غير مسبوق.

451
01:03:19,160 --> 01:03:21,280
أنثى!

452
01:03:27,040 --> 01:03:31,040
حسناً، لقد أتيت في الوقت المناسب.

453
01:03:35,080 --> 01:03:37,720
من فضلك اجلس.

454
01:03:39,400 --> 01:03:41,280
هل أنت بخير

455
01:03:41,360 --> 01:03:47,400
إذن، من... أولاً؟

456
01:03:52,840 --> 01:03:56,600
لا، سيكون ذلك بسيطًا جدًا.
سريع جدًا.

457
01:03:56,680 --> 01:03:59,160
ويجب أن لا تراه.

458
01:03:59,240 --> 01:04:03,640
الملكة؟ 
-نعم الملكة.

459
01:04:03,720 --> 01:04:06,160
ملكة الملكات.

460
01:04:06,240 --> 01:04:13,720
وهو على استعداد لتأسيس التنويم المغناطيسي 
من مستعمرة جديدة من إنفيكتا جيجانتيكا.

461
01:04:14,840 --> 01:04:21,160
النملة التي تأتي في كل مكان 
لتعرف باسم "نملة لوك".

462
01:04:21,720 --> 01:04:26,120
الآن انها ليست مسألة صغيرة 
من قطعة أرض الاستحواذ.

463
01:04:26,200 --> 01:04:30,520
السؤال الآن هو عن نملتي 
والخلود!

464
01:04:37,840 --> 01:04:45,000
كل هذه التعليمية والرعاية 
السنوات تتطلب الاحترام.

465
01:04:46,160 --> 01:04:52,560
والآن يحصل على تخصصه الأول 
وجبته.

466
01:05:21,400 --> 01:05:25,040
النمل! إنهم قادمون! 
سوف يقتلونه!

467
01:05:25,120 --> 01:05:27,120
لا، لا، لا!

468
01:05:40,120 --> 01:05:44,400
مع السلامة. 
الفراق حزن حلو.

469
01:06:00,800 --> 01:06:05,880
عين! النملة النارية تحب العين!

470
01:06:22,440 --> 01:06:24,560
احرص.

471
01:06:25,200 --> 01:06:27,600
أنا أطلب المساعدة.

472
01:06:31,440 --> 01:06:34,520
تلك المهارة بفأس.

473
01:06:43,600 --> 01:06:46,600
قام بتربية النمل. 
-ونملة واحدة عملاقة.

474
01:06:46,680 --> 01:06:51,680
لقد قتله. لقد احتفظ بهم هنا. 
وعندما أراد الأرض استخدمها.

475
01:06:51,760 --> 01:06:54,360
لقد أثارهم بتغريدة.

476
01:06:54,440 --> 01:06:57,920
لقد كان رائعا. لقد تضاعفوا 
عندما أراد ذلك-

477
01:06:58,000 --> 01:07:01,720
وجعلتهم يذهبون إلى حيث تريد. 
يجب أن يظهر على غلاف مجلة "تايم".

478
01:07:01,800 --> 01:07:04,680
لكنه الآن كذلك 
في قائمة الموتى.

479
01:07:04,760 --> 01:07:08,800
لقد كان مجرد رجل جشع حصل 
بهذه الطريقة أرض رخيصة.

480
01:07:08,880 --> 01:07:12,720
وكان مهتماً بتجارة الأراضي، 
لا أعرف

481
01:07:12,800 --> 01:07:15,840
ما اسم المتوفى؟ 
- قفل هاملتون.

482
01:07:15,920 --> 01:07:19,360
ما المهنة؟ 
-عالم الحشرات.

483
01:07:19,440 --> 01:07:23,440
كيف يمكن توضيح ذلك؟ 
- أو عالم فطريات.

484
01:07:23,520 --> 01:07:26,240
لقد كان عالمًا في علم الفطريات.

485
01:07:34,720 --> 01:07:39,640
اعتقدت أنك لن تأتي على الإطلاق. 
- لقد طرحوا جميع أنواع الأسئلة.

486
01:07:39,720 --> 01:07:45,320
قلت، وكرروني 
مثل التفكير بأنني مجنون.

487
01:07:45,400 --> 01:07:49,440
خاصة عندما أخبرت كيف دمر لوك 
البيضة الأولى-

488
01:07:49,520 --> 01:07:53,880
وأن لدي واحدة أخرى، و... 
ما هو

489
01:07:56,560 --> 01:08:00,520
هذا صعب. كان علي أن أقول ذلك مرة أخرى 
كل شيء عن كوري.

490
01:08:05,760 --> 01:08:10,840
الآن قل هذا الاقتباس من شكسبير. 
ما قلته عن ذلك اليوم.

491
01:08:12,680 --> 01:08:15,760
في أي يوم؟ 
-نعم، كما تعلمون.

492
01:08:17,440 --> 01:08:20,040
"لقد أحبني من خلال ما مررت به 
بسبب المخاطر"-

493
01:08:20,120 --> 01:08:23,320
"وأنا أحببته لذلك 
أنه حزن عليهم."

494
01:08:23,400 --> 01:08:25,240
عطيل.

495
01:08:25,320 --> 01:08:30,480
تلك هي الأخطار التي 
الكامنة في قسم اللغة الإنجليزية.

496
01:08:34,280 --> 01:08:36,360
ماذا تقول؟

497
01:08:36,440 --> 01:08:42,280
أعتقد أن برنامج تربية لوك كان كذلك 
عظيم يستطيع...

498
01:08:42,360 --> 01:08:45,200
لم أقصد لوك وأتباعه
النمل اللعين.

499
01:08:45,280 --> 01:08:51,160
أعرف ماذا تقصد. 
لا أعرف.

500
01:08:52,600 --> 01:08:58,160
لقد عرضت علي وظيفة في المكسيك. 
أعتقد أنني لم أقل ذلك.

501
01:08:58,240 --> 01:09:01,800
لقد تركت أيضًا شيئًا لم يُقال. 
-ماذا؟

502
01:09:01,880 --> 01:09:04,840
لقد حصلت على عرض أيضا. 
من ناشر واحد.

503
01:09:04,920 --> 01:09:08,920
إنه كتاب مزحة. "101 طريقة للاستخدام 
من نملة النار الميتة".

504
01:09:09,000 --> 01:09:13,800
لا تمزح. أستطيع أن أتغير. 
يمكن كتابة تكملة في المكسيك.

505
01:09:13,880 --> 01:09:19,200
ماذا سيكون التكملة؟ 
- لقد كنت أفكر في الصراصير.

506
01:09:19,280 --> 01:09:23,400
في فيرا كروز أمر مثير للاهتمام 
نوع من الصراصير.

507
01:09:23,480 --> 01:09:29,000
هل هذا هو المكان الذي تذهب إليه للعمل؟
- لا، ولكن يمكنك الذهاب إلى هناك.

508
01:09:29,080 --> 01:09:32,080
إنها صراصير مثيرة للاهتمام. 
هم حيوانات آكلة اللحوم.

509
01:09:32,160 --> 01:09:36,480
لا استطيع الانتظار لذلك. 
الصراصير آكلة لحوم البشر.